.tech-marquee {
  overflow: hidden;
  background: var(--card-bg);
  padding: 15px 0;
  border-y: 1px solid var(--border);
  white-space: nowrap;
}

.marquee-track {
  display: inline-flex;
  gap: 40px;
  animation: marquee 20s linear infinite;
}

.marquee-track span {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  color: var(--text-muted);
  font-weight: 500;
}

@keyframes marquee {
  0% { transform: translateX(0); }
  100% { transform: translateX(-50%); }
}